Dialectologie du continuum gbe — méthodologie, regroupement des parlers et validation par intercompréhension. — Source : H. C. Capo (Gbekɔbu, 2014), ch. 7 et 9.
50+
Parlers inventoriés
5
Sections dialectales
82–96%
Swadesh inter-sections
1930
Westermann — référence
Présentation
La dialectologie gbe repose sur l’inventaire des parlers, leur description phonologique et morphophonologique, puis un regroupement selon les degrés d’affinité historique.
Les innovations phonologiques non conditionnées, interprétées depuis le proto-Gbe, constituent le critère le plus fiable — complétées par des critères morphophonologiques et sociolinguistiques.
Méthodologie
- Inventaire des parlers de l’aire gbe (chapitre 1)
- Description de chaque parler (travaux universitaires, monographies)
- Regroupement en sections sur la base des innovations communes (chapitre 7)
- Validation par intercompréhension mutuelle et lexicostatistique (chapitre 9)
Limites entre sections : plusieurs innovations sont partagées ; Westermann (1930) notait déjà des phénomènes « à cheval » entre sections. Cela confirme l’unité de la langue Gbe plutôt que l’existence de langues séparées.
Cinq sections retenues
Dialectes Vhe
(i) Dialectes Vhe.
Dialectes Gen
(ii) Dialectes Gen.
Dialectes Ajé
(iii) Dialectes Ajé.
Dialectes Fon
(iv) Dialectes Fon.
Dialectes Phla-Phera
(v) Dialectes Phla-Phera.
Validation dialectologique
Lexicostatistique
Comparaison de 100 mots de base — de 82 % à 96 % de ressemblance entre Fon, Gen, Aja et Éwé.
Intelligibilité mutuelle
Critère sociolinguistique complémentaire — quasi-totale dans Vhe et Gen, appréciable entre sections.
Innovations phonologiques
Critère principal — innovations non conditionnées interprétées depuis la reconstruction du proto-Gbe.