Gbe Linguistique

Hounkpati B. Christophe Capo

Linguiste béninois, professeur titulaire à l’UAC — classification du continuum gbe, phonologie comparée, Labo Gbe (Int.) et orthographe unifiée (GUSO).

Figure de référence

Également publié sous K. N. Gbekɔbu

Professeur titulaire de linguistique — Université d’Abomey-Calavi (Bénin)

  • Né le 1er janvier 1953
  • Professeur titulaire (CAMES, 1993)
  • Chevalier (1995) · Officier (2008) — Ordre national du Bénin
  • Directeur adjoint — École doctorale pluridisciplinaire, FLASH-UAC

Données biographiques d’après Wikipédia.

Présentation

Hounkpati B. Christophe Capo est l’une des figures centrales de la linguistique gbe contemporaine. Ses travaux ont contribué à réhabiliter le continuum dialectal gbe — autrefois décrit sous l’étiquette « langues Aja-Éwé du Golfe du Bénin » — en proposant une classification interne rigoureuse, une reconstruction phonologique du proto-Gbe et des propositions d’orthographe unifiée.

GbeCosmoLingua s’appuie notamment sur son ouvrage Eʋegbe fe dzè kple Atadi alo Lododowo kple Adaganawo (2014), publié sous le pseudonyme K. N. Gbekɔbu, pour la documentation des chapitres Le Gbe.

Biographie

Source : Wikipédia (CC BY-SA 4.0).

Titulaire d’une licence des lettres (1974) et d’une maîtrise de linguistique (1977) de l’Université nationale du Bénin (UNB), Hounkpati B. Christophe Capo obtient un master of arts (1977) et un Ph.D. en linguistique à l’Université du Ghana (1981). Il enseigne et collabore avec plusieurs universités de la sous-région ouest-africaine, notamment à Benin City et à Ilorin (Nigeria) dès 1978.

Recruté comme professeur assistant à l’UNB en 1986, il accède aux grades de maître-assistant (1988), maître de conférences (1989) et professeur titulaire (1993) dans le cadre du CAMES. Secrétaire permanent par intérim du Conseil scientifique de l’UNB (1994–1999), il est décoré chevalier de l’Ordre national du Bénin en 1995, puis officier en 2008.

À la rentrée 2012-2013, il est nommé doyen de la Faculté des lettres, arts et sciences humaines d’Aplahoué (Département du Couffo), entité de l’Université d’Abomey-Calavi. Il a mené des activités de recherche et d’enseignement dans de nombreuses institutions en Afrique, en Europe et en Amérique du Nord.

Œuvre et apports au continuum Gbe

Synthèse d’après Wikipédia.

Classification interne

Regroupement rigoureux du continuum en cinq sections — Vhe, Gen, Ajé, Fon et Phla-Phera.

Phonologie comparée

Reconstruction du proto-Gbe et monographies comparatives depuis les années 1970.

Standardisation

Orthographe uniforme (GUSO), harmonisation graphique et fondation du Labo Gbe (Int.).

Dès les années 1970, le professeur Capo mène des recherches comparatives approfondies sur les langues gbe. Dans Renaissance du Gbe (1988), il publie pour la première fois l’ensemble du classement interne. A Comparative Phonology of Gbe (1991) consolide la perspective comparée.

Il fonde et anime le Labo Gbe (Int.) — Laboratoire de recherche sur les langues Gbe — à Gadomè, avec un centre de documentation et la revue Etudes Gbe – Gbe Studies.

Publications principales

Liste établie d’après Wikipédia.

  1. 1982
    Hounkpati B.C. Capo, « Le Gbe est une langue unique », Africa, Journal of the International African Institute, Londres.
  2. 1988
    Hounkpati B.C. Capo, Renaissance du Gbe (réflexions critiques et constructives sur L’Eve, le Fon, le Gen, l’Aja, le Gun, etc.), Hamburg : Helmut Buske Verlag.

    Première publication intégrale du classement interne des langues Gbe.

  3. 1989
    Hounkpati B.C. Capo, Linguistique constructive en Afrique noire, Hamburg : Helmut Buske Verlag.
  4. 1989
    Hounkpati B.C. Capo, Précis phonologique du gbe : une perspective comparative, Afrikanistische Arbeitspapiere, n° 19, Cologne.
  5. 1991
    Hounkpati B.C. Capo, A Comparative Phonology of Gbe, Publications in African Languages and Linguistics, 14, Berlin/New York : Foris ; Garome : Labo Gbe (Int.).
  6. 1998
    Hounkpati B.C. Capo, A classification of the languages of Benin, Florida Hills : Vivlia.
  7. 2000
    Hounkpati B.C. Capo, The New Ewe Orthography: Based on the Gbe Uniform Standard Orthography (GUSO), Cape Town : CASAS.

    Orthographe uniforme standard du Gbe (GUSO).

  8. 2002
    Hounkpati B.C. Capo, « The pan-dialectal approach to orthographic conventions : the case of the Gbe languages of West Africa », in Kwesi Kwaa Prah (éd.), Writing African, Cape Town : CASAS.
  9. 2005
    Hounkpati B.C. Capo et al., L’orthographe harmonisée des langues Gbe du Ghana, du Togo, du Benin et du Nigeria, Cape Town : CASAS.
  10. 2009
    Hounkpati B.C. Capo, Flavien Gbéto et Adrien Huannou, Langues africaines dans l’enseignement au Bénin : problèmes et perspectives, Cape Town : CASAS ; Garome : Labo Gbe.
  11. 2014
    H. C. Capo (K. N. Gbekɔbu), Eʋegbe fe dzè kple Atadi alo Lododowo kple Adaganawo.

    Ouvrage de référence pour le corpus Le Gbe sur GbeCosmoLingua.

Ressources et notices