Paremiologie

Les proverbes (lododowo) condensent la sagesse populaire gbe. Bien des proverbes sont identiques d’une section dialectale à l’autre — comparables entre les recueils de Pazzi & Agban (Gen/Mina), Guillet (Fon) et Dzobo (Éwé). GbeCosmoLingua en…

Les proverbes (lododowo) condensent la sagesse populaire gbe. Bien des proverbes sont identiques d’une section dialectale à l’autre — comparables entre les recueils de Pazzi & Agban (Gen/Mina), Guillet (Fon) et Dzobo (Éwé). GbeCosmoLingua en documente le corpus, notamment 786 proverbes éwé numérisés.

Banque numérique de proverbes → · Potentialités lexicales →

1 640+

Proverbes indexés

5

Corpus par variété

4

Langues comparées

120+

Chercheurs contributeurs

Banque numérique de proverbes

Pour chaque proverbe : texte original, transcription, traductions, contexte, commentaire culturel et analyses.

Explorer Banque numérique de proverbes

Corpus par variété

Corpus paremiologiques documentés par variété du continuum gbe : lododowo, proverbes, dictons et traditions sapientielles.

Explorer Corpus par variété

Corpus par variété

Corpus aja

Explorer « Corpus aja » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Corpus éwé

Explorer « Corpus éwé » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Corpus fon

Explorer « Corpus fon » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Corpus Gen/Mina

Explorer « Corpus Gen/Mina » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Corpus gun

Explorer « Corpus gun » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Comparaisons interculturelles

Paremiologie comparée entre les traditions gbe et d'autres aires linguistiques.

Explorer Comparaisons interculturelles

Comparaisons interculturelles

Gbe – Anglais

Explorer « Gbe – Anglais » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Gbe – Espagnol

Explorer « Gbe – Espagnol » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Gbe – Français

Explorer « Gbe – Français » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Gbe – Russe

Explorer « Gbe – Russe » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Axes de recherche

Thématiques et programmes de recherche en paremiologie gbe.

Explorer Axes de recherche

Axes de recherche

Cosmovisions

Explorer « Cosmovisions » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Imaginaires culturels

Explorer « Imaginaires culturels » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Paremacie interculturelle

Explorer « Paremacie interculturelle » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Paremiologie comparée

Explorer « Paremiologie comparée » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Traduction des proverbes

Explorer « Traduction des proverbes » dans la paremiologie gbe.

Découvrir

Rejoindre la recherche paremiologique

Colloques, séminaires et publications — découvrez les activités scientifiques de GbeCosmoLingua.

Voir les activités