Xótùtù — mémoire culturelle et tradition orale du continuum gbe. — Source : H. C. Capo (Gbekɔbu, 2014), ch. 1 et 9.
5
Sections dialectales
786
Proverbes éwé numérisés
4
Pays couverts
5
Rubriques onomastiques
Présentation
Le Xótùtù est l’espace de mémoire, de création et de transmission intergénérationnelle des peuples gbe. Contes, proverbes (lododowo), comptines, chants et archives numériques y sont recensés et diffusés.
Le patrimoine oral gbe ignore largement les frontières dialectales : les mêmes proverbes, comptines et chansons circulent entre parlers Vhe, Gen, Ajá, Fon et Phla-Pherá — base d’une littérature écrite commune.
Genres folkloriques
Proverbes
Sagesse populaire identique d’une section à l’autre — Pazzi & Agbano, Guillet, Dzobo.
Chants
Berceuses, chants d’orchestres traditionnels et modernes — mobilité dialectale.
Contes
Récits avec séquences chantées dans d’autres parlers gbe, sans traduction.
Archives numériques
Audio, vidéo, manuscrits et corpus textuels du patrimoine oral gbe.
Onomastique et noms
Anthroponymes et toponymes quasi identiques dans toute l’aire gbe — voir la rubrique Onomastique pour anthroponymie, toponymie, hydronymie, ethnonymie et théonymie.